rave in fever

to be delirious (un enfermo, un borracho).

* * *

► verbo intransitivo

1 to be delirious

2 figurado (decir despropósitos) to talk nonsense

* * *

1) to rave

2) be delirious

* * *

1) (Med) to be delirious

2) (=desatinar) to rave, talk nonsense

* * *

verbo intransitivo (Med) to be delirious

* * *

verbo intransitivo (Med) to be delirious

* * *

delirar [A1 ]

1 ( Med) to be delirious

la fiebre lo hacía delirar the fever made him delirious

¡tú deliras! ( fam); you must be crazy! ( colloq)

2 ( fam) delirar POR algo/algn to rave ABOUT sth/sb ( colloq)

* * *

◊ la fiebre lo hacía delirar the fever made him delirious

* * *

delirar vi

1. [enfermo, borracho] to be delirious;

la fiebre lo hizo delirar the fever made him delirious

2. [decir disparates] to talk nonsense;

¡tú deliras! you're off your head!

* * *

v/i be delirious;

¡tú deliras! fig you must be crazy!

* * *

delirar vi

1) desvariar: to be delirious

2) : to rave, to talk nonsense

"1. fire. 2. fever, temperature. 3. vivacity, exuberance. 4. zeal, ardor, fervor, vehemence. 5. gunfire; artillery fire. 6. mil. Fire! 7. danger; catastrophe. 8. a light (for a cigarette). - açmak /a/ to open fire (on). - almak 1. to catch fire, take fire. 2. to be alarmed. 3. (for a gun) to be fired. - almamak (for a gun) to misfire. - almaya mı geldin? colloq. Have you come to get fire? Why are you rushing off? -e atılmak/(kendini) -e atmak to throw oneself into the fire, risk one´s life blindly. -e atmak /ı/ to put (someone) in a dangerous position. - bacayı sardı. colloq. Things have gotten out of control. -le barut bir arada/ yerde olmaz/durmaz. proverb It is dangerous to leave a young couple alone together. - basmak /a/ to flush and feel hot from tedium, discomfort, or boredom. -i başına vurmak to explode with anger, blow one´s top. - çıkmak to have a fire break out. -i çıkmak to have one´s fever go up. -i düşmek to have one´s fever go down. - düştüğü yeri yakar. proverb A calamity only really affects its immediate victim. - düşürücü antipyretic. - etmek /a/ to fire (on), shoot (at). - gemisi hist. fire ship. - gibi 1. very hot. 2. very quick, active, agile, intelligent. - gibi yanmak to have a fever. -ten gömlek ordeal. -e göstermek /ı/ to heat (something) slightly by holding it to the fire. - hattı/boyu firing line. -ler içinde feverish, suffering from fever. - kesilmek 1. to get very angry. 2. to become industrious and active. 3. (for gunfire) to stop. - kesmek to cease fire. - kırmızısı fiery red. - olmayan yerden duman çıkmaz. proverb Where there is smoke there is fire. - olsa cirmi/cürmü kadar yer yakar. colloq. He cannot do much harm. -le oynamak to play with fire. - pahasına/pahası very expensive. - parçası 1. very active, industrious. 2. mischievous, naughty (child). - püskürmek/saçmak /a/ to spit fire (at), be very angry (with). - saçağı sardı. colloq. Things have gotten out of control. - tuğlası firebrick. -e tutmak /ı/ 1. to heat (something) slightly by holding it to the fire. 2. to subject to gunfire. -i uyandırmak to poke up a fire. - vermek /a/ to set on fire, burn. -e vermek /ı/ 1. to set fire to. 2. to panic, upset, frighten. 3. to lay waste, ravage, devastate (a country). -e vurmak /ı/ to put (food) on to cook. -e vursan duman vermez. colloq. He is remarkably stingy. - yağdırmak 1. to shoot repeatedly and continuously. 2. to rant and rave at everybody. - yakmak to light a fire. -ine/nârına yanmak /ın/ to be mistreated because of (someone else). -i yükselmek to have one´s fever go up."

divaguer [divage]

➭ TABLE 1 intransitive verb

( = délirer) to ramble ; ( = dire des bêtises) to rave

* * *

verbe intransitif

1) ( délirer) [malade] to rave

2) ( déraisonner) to ramble; ( dire des bêtises) to talk nonsense

3) Droit [animal] to stray

* * *

* * *

divaguer verb table: aimer vi

1 ( délirer) [fou, malade] to rave; il divague he's raving; la fièvre le fait divaguer he's raving with fever;

2 ( déraisonner) to ramble; ( dire des bêtises) to talk nonsense;

3 Jur [animaux] to stray.

[divage] verbe intransitif

1. [malade] to ramble, to be delirious

2. (familier & péjoratif) [déraisonner] to be off one's head

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -babaika

[English Word] babble

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -babaika

[English Word] be confused

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -babaika

[English Word] be embarrassed

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] aligeuka kukimbilia kiooni huku katahayari, huku kababaika, na huku kapendezewa [Sul]

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -babaika

[English Word] rave (in a fever etc.)

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -babaika

[English Word] stammer (from fear)

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -babaika

[English Word] stutter

[Part of Speech] verb

[Note] Cf. babaiko, ubabaiko / also: '-babayika

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -babaika

[English Word] talk deliriously

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -babayika

[English Word] rave (in a fever etc.)

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -babayika

[English Word] stammer (from fear)

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -babayika

[English Word] stutter

[Part of Speech] verb

[Note] Cf. babaiko, ubabaiko / also: '-babaika

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -babayika

[English Word] talk deliriously

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

délirer [deliʀe]

➭ TABLE 1 intransitive verb

[malade] to be delirious

• il délire ! (inf) he's out of his mind! (inf)

* * *

verbe intransitif

1) Médecine to be delirious

2) (colloq) fig to be off one's rocker (colloq)

* * *

1) [malade] to be delirious

2) fig (= être pris de folie) to be raving

3) (= être déraisonnable)

* * *

délirer verb table: aimer vi

1 Méd to be delirious; la fièvre le fait délirer the fever is making him delirious;

2 ○ fig to be off one's rocker○.

[delire] verbe intransitif

[malade] to be delirious, to rave

tu délires! (figuré) you're out of your mind!

dē-sĭpĭo, ĕre ( perf. desipui, Lact. 2, 4, 4), v. a. and n. [sapio].

Act., to render insipid (late Lat. and rare), Tert. Pudic. 13. —

Neutr., to be void of understanding, to be silly, foolish; to act foolishly (class.):

summos viros desipere, delirare, dementes esse,

Cic. N. D. 1, 34, 94:

licet me desipere dicatis,

id. Planc. 37; id. Verr. 2, 5, 46; id. Div. 2, 23, 51; Hor. S. 2, 3, 47; id. Ep. 1, 20, 9 al.:

dulce est desipere in loco,

to indulge in trifling, Hor. Od. 4, 12, 28.—With gen.:

desipiebam mentis, cum, etc.,

Plaut. Ep. 1, 2, 35:

quippe mortale aeterno jungere desipere est,

Lucr. 3, 802; cf. id. 5, 165 and 1043.—Of a person in a fever, etc., to be delirious, to rave:

intra verba,

Cels. 3, 18 init. —Hence, dēsĭpĭens, entis, P. a., foolish, silly:

desipientis arrogantiae est,

Cic. N. D. 2, 6, 16: estne quisquam ita desipiens, qui, etc. id. Div. 2, 23, 51.

dē-sĭpĭo, ĕre ( perf. desipui, Lact. 2, 4, 4), v. a. and n. [sapio].

Act., to render insipid (late Lat. and rare), Tert. Pudic. 13. —

Neutr., to be void of understanding, to be silly, foolish; to act foolishly (class.):

summos viros desipere, delirare, dementes esse,

Cic. N. D. 1, 34, 94:

licet me desipere dicatis,

id. Planc. 37; id. Verr. 2, 5, 46; id. Div. 2, 23, 51; Hor. S. 2, 3, 47; id. Ep. 1, 20, 9 al.:

dulce est desipere in loco,

to indulge in trifling, Hor. Od. 4, 12, 28.—With gen.:

desipiebam mentis, cum, etc.,

Plaut. Ep. 1, 2, 35:

quippe mortale aeterno jungere desipere est,

Lucr. 3, 802; cf. id. 5, 165 and 1043.—Of a person in a fever, etc., to be delirious, to rave:

intra verba,

Cels. 3, 18 init. —Hence, dēsĭpĭens, entis, P. a., foolish, silly:

desipientis arrogantiae est,

Cic. N. D. 2, 6, 16: estne quisquam ita desipiens, qui, etc. id. Div. 2, 23, 51.